The roundhouse’s turntable was so precisely made and balanced that visitors can rotate a locomotive by pushing a bar.